全栈-远程-1个月

项目编号：【43463】
本人经营一家服装厂，客户主要来自日本。

客户提供的工艺单均为扫描版PDF（非文字版PDF），通常每个款式4-10页，每月约25-35个款。

希望开发一套Windows本地软件，实现工艺单自动翻译。

主要功能：

1、批量导入PDF文件；

2、自动将PDF每页转换为图片；

3、支持日文OCR识别（优先PaddleOCR）；

4、支持调用DeepSeek API进行翻译；

5、支持Excel术语库，优先匹配术语库后再调用AI翻译；

例如：

セッパ = 线袢

メロー = 拷边

バインダー = 包边

身生地 = 主面料

6、保留原版面；

7、保留日文，在日文下方增加蓝色中文标注；

8、自动生成新的PDF文件；

9、支持批量处理。

运行环境：

Windows 10 / Windows 11。

本人可提供真实日本服装工艺单PDF样本测试。

请说明：

1、采用什么OCR方案；

2、是否有PDF处理经验；

3、预计开发周期和报价。

希望优先采用本地OCR（PaddleOCR），
支持Excel术语库维护。

工艺单为日本服装行业工艺单，
希望保留原日文，
中文以蓝色字体标注在原文下方。

本人可提供真实样本测试。